Skip to content

Free design and free delivery in Ireland and the UK

Island Memorial Cards

What to write in a sympathy card

Messages you can copy as they stand or change to suit, for most of the situations a sympathy card has to meet. Five or six lines is enough. The hard part is the first one, and it is written for you below.

Written by Island Memorial Cards, Ballincollig

The short answer

Say you are sorry. Say one true thing about the person who died, something you saw or something they did. Then say what you will do, and make it something real. Sign off with your name. That is the whole of it, and it will be read more than once.

Messages you can use

Swap in the names and the one true thing. Every example is complete; none of them needs anything added to be sent.

To a neighbour

Short, warm, and with an offer that is real.

Dear Mary,We were so sorry to hear about John. He was a great neighbour to usfor thirty years and we will miss seeing him at the gate.If there is anything at all we can do in the coming weeks,a lift, a dinner, the dog walked, you only have to knock.With sympathy, Pat and Anne

To a colleague

When you knew the person at work but not the family.

Dear Siobhán,I was very sorry to hear of your father's death.Please do not think about work for a moment.Everything here is covered for as long as you need,and we are all thinking of you and your family.With sincere sympathy, Declan

On the loss of a mother

For a friend whose mother has died.

Dear Aoife,I am so sorry about your mam. I remember her kitchen,and that nobody ever left it without a cup of tea and a bit of advice.She was very proud of you, and she said so.Thinking of you and the family in the days ahead.Love, Claire

On the loss of a father

For a friend whose father has died.

Dear Tom,I was very sorry to hear about your dad.He was a decent man and a gentleman, and he always had time for a word.I hope the memories carry you through the next while.We are here if you need us, now or in a month's time.With sympathy, Mick and Jenny

On the loss of a husband or wife

For somebody who has lost their partner.

Dear Bridget,There is nothing I can say that will make this week easier,so I will only say that Pat was one of the best,and that the two of you together were a lesson to the rest of us.I will call next week, and I will keep calling.With all my love, Noreen

On the loss of a child

Keep it very short. Do not try to explain anything.

Dear Sarah and Mark,We are heartbroken for you.We loved Ellie and we always will.We are here, whenever and for whatever.Kate and Brian

After a long illness

When the family has been caring for someone for a long time.

Dear Mrs Walsh,I was sorry to hear that Jim has died. You minded him so welland for so long, and he knew it.I hope you can rest a little now, and that the good yearscome back to you before the hard ones do.With deepest sympathy, Fr Ryan

After a sudden death

When there was no warning. Do not look for a reason.

Dear Eamon,I still cannot take in the news about Liam.I keep thinking of him at the match last month, laughing.I am so sorry. There are no words for this,and I will not pretend there are.Thinking of you all, Dave

When you could not get to the funeral

Say that you were not there and why, in one line, and then move on.

Dear Maura,I am so sorry I could not get home for Dad's funeral.I was with you all in my thoughts on Thursday.He was the best of men and I was lucky to have known him.I will be back at Christmas and I will call to see you.With love and sympathy, Orla

Non-religious

For a family who would rather no mention of prayers or heaven.

Dear Helen,I was so sad to hear about Frank.He made the room better every time he walked into it,and that does not stop because he is gone.Thinking of you and the children.With sympathy, Rachel

Religious

The traditional Irish Catholic wording, with the Mass card line.

Dear Mrs O'Sullivan,Please accept my deepest sympathy on the death of Michael.I will have a Mass said for him, and you and the familyare in my prayers at this sad time.May he rest in peace.Yours sincerely, Margaret Hayes

Short lines for a small card

When the card has room for one sentence above your name.

Thinking of you and your family at this sad time.With deepest sympathy on the loss of your mother.So sorry for your loss. He will be greatly missed.Holding you all in our thoughts, now and in the weeks ahead.

A line in Irish

Often written above or below the English, especially in the west and in Gaeltacht families.

Ar dheis Dé go raibh a anam.(May his soul be at God's right hand.)Ar dheis Dé go raibh a hanam.(May her soul be at God's right hand.)

What not to write

Do not explain the death.

"She is in a better place", "it was his time" and "at least he is not suffering" are all attempts to make the death make sense. The family do not need it to make sense yet. Say you are sorry and say what you will miss.

Do not compare it to your own loss.

"I know how you feel, when my father died" turns the card towards you. If your own loss is relevant, it belongs in a conversation later, not in the card.

Do not offer help you will not give.

"Let me know if there is anything I can do" is a sentence everybody writes and nobody acts on. Name one thing you will do, and then do it: a dinner on Tuesday, the school run, a phone call next month.

Do not ask questions.

"What happened?" and "Was it expected?" belong to the wake, if anywhere. The card is not the place for the family to tell the story again.

Do not write too much.

Five or six lines is a sympathy card. A page is a letter, and a letter is lovely, but it is a different thing and it can come later when the house is quiet.

What do you write in a sympathy card?

Three things: that you are sorry, one true thing about the person who died, and what you will do. "I was so sorry to hear about your mother. I will always remember her laugh. I will call next week." That is a complete sympathy card.

How do you sign a sympathy card?

"With sympathy", "With deepest sympathy", "Thinking of you" or "With love" above your name, depending on how well you know the family. "Yours sincerely" is right for somebody you knew only formally.

Should a sympathy card mention God or prayers?

Only if you know the family would want it. In Ireland "I will have a Mass said" and "May she rest in peace" are still the most common lines, and a Mass card does the same job. For a family you know to be non-religious, leave prayers out and say what you will miss instead.

Is it too late to send a sympathy card after the funeral?

No. A card that arrives a month after the funeral often means more, because the house has gone quiet by then and the post has stopped. Say that you are thinking of them still. Nobody minds a late card.

What is the difference between a sympathy card and a Mass card?

A sympathy card carries your own message. A Mass card is bought from a church or a shop and records that a Mass will be offered for the person; the priest signs it. In Ireland many people send one or the other, and some send both.

What do you write in a sympathy card for someone you did not know well?

Keep it short and honest. "I did not know your father well, but I always enjoyed meeting him at the shop, and I am sorry for your loss." You do not have to invent a closeness that was not there.

What do you write when a child has died?

As little as possible, and nothing that explains. "We are heartbroken for you. We loved him. We are here." Then be there, for a long time.

Is a sympathy card the same as an acknowledgement card?

No. A sympathy card is sent to the family by the people who knew the person. An acknowledgement card is sent by the family afterwards, to thank the people who sent cards, flowers or Mass cards and who came to the funeral. We print the acknowledgement cards.

What we print, and what we do not

We do not print sympathy cards; any card shop has those. We print the cards that come afterwards: the memorial card the family hands out, and the acknowledgement card they send to thank everyone who wrote. If you are helping a family with either, the wording guides below do the same job as this page.